-
Acrónimo: GID ¿ Innova-LSE
Correo: gr_doc.gid_¿_innova-lse@urjc.es
Web: AccederNúmero de investigadores: 9Número de quinquenios: 3Número de Docentia: 5Número de sexenios investigación: 0Número de sexenios transferencia: 0
Coordinador/es:
Investigadores miembros:
Investigadores colaboradores:
Otros colaboradores:
- Francisco Vera Villaverde
- Iván Vázquez Villar
- María Celeste González González
- Natalia González Valdés
- Stephanie Marie Michele Papin
-
Diplomada en Logopedia (2002) y Licenciada en Bellas Artes (2010) por la Universidad de La Laguna. Técnico Superior en Interpretación de Lengua de Signos, Guía-interpretación de personas sordociegas y Sistema de Signos Internacional desde el 2006, año en que comienza su andadura profesional como intérprete de lengua de signos, realizando servicios de diversa índole en diferentes ámbitos (intérprete de servicios ordinarios, ámbito educativo en nivel universitario, servicio de vídeo interpretación, etc.). Además, ha organizado e impartido diferentes talleres, cursos y seminarios de sensibilización y formación sobre la comunidad sorda y sordociega, la lengua de signos española y el papel del intérprete de lengua de signos, tanto para entidades públicas como privadas.
En 2009 obtuvo el Certificado de Aptitud Pedagógica por la Universidad Alfonso X El Sabio (ICSE como Entidad delegada en Canarias), y ha continuado su formación con las titulaciones de Técnico superior en Integración Social (2017), Técnico Superior en Mediación Comunicativa (2018) y los estudios de Máster en Competencias Docentes Avanzadas en niveles de educación infantil, primaria y secundaria en la Universidad Rey Juan Carlos (2020). Recientemente ha finalizado su tesis doctoral "Preferencias de direccionalidad en la interpretación de la lengua de signos española" dentro del Programa de Doctorado en Humanidades: Lenguaje y Cultura, de la misma universidad (2023).
Además, durante su trayectoria profesional, nunca ha cesado su proceso de formación y reciclaje, participando en numerosos y variados eventos (cursos, congresos, jornadas, seminarios, etc.) sobre la lengua de signos y la comunidad sorda y sordociega, los procesos de traducción e interpretación de lenguas, y formaciones específicas para la mejora docente.
Desde el curso 2018/2019 es personal docente e investigador, a tiempo completo, en el Grado de Lengua de Signos Española y Comunidad Sorda, dentro del departamento de Ciencias de la Educación, Lenguaje, Cultura y Artes, Ciencias Histórico-Jurídicas y Humanísticas y Lenguas Modernas.
Durante estos cursos académicos ha impartido docencia en diferentes materias como son:
- Guía interpretación para personas sordociegas
- Interpretación en signos internacionales
- Interpretación de lengua de signos en los ámbitos de las ciencias jurídicas y sociales
- Interpretación de lengua de signos en los ámbitos de las artes y humanidades, y ciencias de la comunicación
- Aplicación de técnicas de interpretación
-
Grado
PLAN ASIGNATURA (2294) DOBLE GRADO EN LENG. DE SIGNOS ESPAÑ. Y COMUN. SORDA Y TPA. OCUP. (ALCORCON INTERPRETACION EN EL SISTEMA INTERNACIONAL (2252) DOBLE GRADO LENGUA DE SIGNOS ESPAÑ. COM. SORDA Y TRABAJO SOCIAL (ALCORCON) INTERPRETACION EN EL SISTEMA INTERNACIONAL (2253) DOBLE GRADO LENGUA SIGNOS ESPAÑ Y CS (ALCORCON) Y ED PRIM SEMIPR (VICALVARO INTERPRETACION EN EL SISTEMA INTERNACIONAL (2250) GRADO EN LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA Y COMUNIDAD SORDA (ALCORCON) INTERPRETACION EN EL SISTEMA INTERNACIONAL (2264) GRADO EN LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA Y COMUNIDAD SORDA (MADRID) GUIA INTERPRETACION DE PERSONAS SORDOCIEGAS (2264) GRADO EN LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA Y COMUNIDAD SORDA (MADRID) INTERPRETACION EN EL SISTEMA INTERNACIONAL
-
CURSO PLAN ASIGNATURA 2023-24 (2294) DOBLE GRADO EN LENG. DE SIGNOS ESPAÑ. Y COMUN. SORDA Y TPA. OCUP. (ALCORCON GUIA INTERPRETACION DE PERSONAS SORDOCIEGAS 2023-24 (2294) DOBLE GRADO EN LENG. DE SIGNOS ESPAÑ. Y COMUN. SORDA Y TPA. OCUP. (ALCORCON INTERPRETACION EN EL SISTEMA INTERNACIONAL 2023-24 (2252) DOBLE GRADO LENGUA DE SIGNOS ESPAÑ. COM. SORDA Y TRABAJO SOCIAL (ALCORCON) GUIA INTERPRETACION DE PERSONAS SORDOCIEGAS 2023-24 (2252) DOBLE GRADO LENGUA DE SIGNOS ESPAÑ. COM. SORDA Y TRABAJO SOCIAL (ALCORCON) INTERPRETACION EN EL SISTEMA INTERNACIONAL 2023-24 (2253) DOBLE GRADO LENGUA SIGNOS ESPAÑ Y CS (ALCORCON) Y ED PRIM SEMIPR (VICALVARO GUIA INTERPRETACION DE PERSONAS SORDOCIEGAS 2023-24 (2253) DOBLE GRADO LENGUA SIGNOS ESPAÑ Y CS (ALCORCON) Y ED PRIM SEMIPR (VICALVARO INTERPRETACION EN EL SISTEMA INTERNACIONAL 2023-24 (2250) GRADO EN LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA Y COMUNIDAD SORDA (ALCORCON) GUIA INTERPRETACION DE PERSONAS SORDOCIEGAS 2023-24 (2250) GRADO EN LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA Y COMUNIDAD SORDA (ALCORCON) INTERPRETACION EN EL SISTEMA INTERNACIONAL 2023-24 (2264) GRADO EN LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA Y COMUNIDAD SORDA (MADRID) GUIA INTERPRETACION DE PERSONAS SORDOCIEGAS 2023-24 (2264) GRADO EN LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA Y COMUNIDAD SORDA (MADRID) INTERPRETACION EN EL SISTEMA INTERNACIONAL CURSO PLAN ASIGNATURA 2022-23 (2294) DOBLE GRADO EN LENG. DE SIGNOS ESPAÑ. Y COMUN. SORDA Y TPA. OCUP. (ALCORCON GUIA INTERPRETACION DE PERSONAS SORDOCIEGAS 2022-23 (2294) DOBLE GRADO EN LENG. DE SIGNOS ESPAÑ. Y COMUN. SORDA Y TPA. OCUP. (ALCORCON INTERPRETACION EN EL SISTEMA INTERNACIONAL 2022-23 (2252) DOBLE GRADO LENGUA DE SIGNOS ESPAÑ. COM. SORDA Y TRABAJO SOCIAL (ALCORCON) GUIA INTERPRETACION DE PERSONAS SORDOCIEGAS 2022-23 (2252) DOBLE GRADO LENGUA DE SIGNOS ESPAÑ. COM. SORDA Y TRABAJO SOCIAL (ALCORCON) INTERPRETACION EN EL SISTEMA INTERNACIONAL 2022-23 (2253) DOBLE GRADO LENGUA SIGNOS ESPAÑ Y CS (ALCORCON) Y ED PRIM SEMIPR (VICALVARO GUIA INTERPRETACION DE PERSONAS SORDOCIEGAS 2022-23 (2253) DOBLE GRADO LENGUA SIGNOS ESPAÑ Y CS (ALCORCON) Y ED PRIM SEMIPR (VICALVARO INTERPRETACION EN EL SISTEMA INTERNACIONAL 2022-23 (2250) GRADO EN LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA Y COMUNIDAD SORDA (ALCORCON) GUIA INTERPRETACION DE PERSONAS SORDOCIEGAS 2022-23 (2250) GRADO EN LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA Y COMUNIDAD SORDA (ALCORCON) INTERPRETACION EN EL SISTEMA INTERNACIONAL 2022-23 (2264) GRADO EN LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA Y COMUNIDAD SORDA (MADRID) GUIA INTERPRETACION DE PERSONAS SORDOCIEGAS 2022-23 (2264) GRADO EN LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA Y COMUNIDAD SORDA (MADRID) INTERPRETACION EN EL SISTEMA INTERNACIONAL CURSO PLAN ASIGNATURA 2021-22 (2294) DOBLE GRADO EN LENG. DE SIGNOS ESPAÑ. Y COMUN. SORDA Y TPA. OCUP. (ALCORCON GUIA INTERPRETACION DE PERSONAS SORDOCIEGAS 2021-22 (2294) DOBLE GRADO EN LENG. DE SIGNOS ESPAÑ. Y COMUN. SORDA Y TPA. OCUP. (ALCORCON INTERPRETACION EN EL SISTEMA INTERNACIONAL 2021-22 (2252) DOBLE GRADO LENGUA DE SIGNOS ESPAÑ. COM. SORDA Y TRABAJO SOCIAL (ALCORCON) GUIA INTERPRETACION DE PERSONAS SORDOCIEGAS 2021-22 (2252) DOBLE GRADO LENGUA DE SIGNOS ESPAÑ. COM. SORDA Y TRABAJO SOCIAL (ALCORCON) INTERPRETACION EN EL SISTEMA INTERNACIONAL 2021-22 (2253) DOBLE GRADO LENGUA SIGNOS ESPAÑ Y CS (ALCORCON) Y ED PRIM SEMIPR (VICALVARO GUIA INTERPRETACION DE PERSONAS SORDOCIEGAS 2021-22 (2253) DOBLE GRADO LENGUA SIGNOS ESPAÑ Y CS (ALCORCON) Y ED PRIM SEMIPR (VICALVARO INTERPRETACION EN EL SISTEMA INTERNACIONAL 2021-22 (2250) GRADO EN LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA Y COMUNIDAD SORDA (ALCORCON) GUIA INTERPRETACION DE PERSONAS SORDOCIEGAS 2021-22 (2250) GRADO EN LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA Y COMUNIDAD SORDA (ALCORCON) INTERPRETACION EN EL SISTEMA INTERNACIONAL CURSO PLAN ASIGNATURA 2020-21 (2294) DOBLE GRADO EN LENG. DE SIGNOS ESPAÑ. Y COMUN. SORDA Y TPA. OCUP. (ALCORCON GUIA INTERPRETACION DE PERSONAS SORDOCIEGAS 2020-21 (2252) DOBLE GRADO LENGUA DE SIGNOS ESPAÑ. COM. SORDA Y TRABAJO SOCIAL (ALCORCON) GUIA INTERPRETACION DE PERSONAS SORDOCIEGAS 2020-21 (2253) DOBLE GRADO LENGUA SIGNOS ESPAÑ Y CS (ALCORCON) Y ED PRIM SEMIPR (VICALVARO GUIA INTERPRETACION DE PERSONAS SORDOCIEGAS 2020-21 (2250) GRADO EN LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA Y COMUNIDAD SORDA (ALCORCON) GUIA INTERPRETACION DE PERSONAS SORDOCIEGAS 2020-21 (2264) GRADO EN LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA Y COMUNIDAD SORDA (MADRID) INTERPRETACION EN EL SISTEMA INTERNACIONAL CURSO PLAN ASIGNATURA 2019-20 (2252) DOBLE GRADO LENGUA DE SIGNOS ESPAÑ. COM. SORDA Y TRABAJO SOCIAL (ALCORCON) GUIA INTERPRETACION DE PERSONAS SORDOCIEGAS 2019-20 (2252) DOBLE GRADO LENGUA DE SIGNOS ESPAÑ. COM. SORDA Y TRABAJO SOCIAL (ALCORCON) INTERPRETACION DE LENGUA DE SIGNOS EN LOS AMBITOS DE LAS CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES 2019-20 (2252) DOBLE GRADO LENGUA DE SIGNOS ESPAÑ. COM. SORDA Y TRABAJO SOCIAL (ALCORCON) INTERPRETACION EN EL SISTEMA INTERNACIONAL 2019-20 (2253) DOBLE GRADO LENGUA SIGNOS ESPAÑ Y CS (ALCORCON) Y ED PRIM SEMIPR (VICALVARO GUIA INTERPRETACION DE PERSONAS SORDOCIEGAS 2019-20 (2253) DOBLE GRADO LENGUA SIGNOS ESPAÑ Y CS (ALCORCON) Y ED PRIM SEMIPR (VICALVARO INTERPRETACION DE LENGUA DE SIGNOS EN LOS AMBITOS DE LAS CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES 2019-20 (2253) DOBLE GRADO LENGUA SIGNOS ESPAÑ Y CS (ALCORCON) Y ED PRIM SEMIPR (VICALVARO INTERPRETACION EN EL SISTEMA INTERNACIONAL 2019-20 (2250) GRADO EN LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA Y COMUNIDAD SORDA (ALCORCON) GUIA INTERPRETACION DE PERSONAS SORDOCIEGAS 2019-20 (2250) GRADO EN LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA Y COMUNIDAD SORDA (ALCORCON) INTERPRETACION DE LENGUA DE SIGNOS EN LOS AMBITOS DE LAS CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES 2019-20 (2250) GRADO EN LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA Y COMUNIDAD SORDA (ALCORCON) INTERPRETACION EN EL SISTEMA INTERNACIONAL 2019-20 (2264) GRADO EN LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA Y COMUNIDAD SORDA (MADRID) INTERPRETACION DE LENGUA DE SIGNOS EN LOS AMBITOS DE LAS CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES CURSO PLAN ASIGNATURA 2018-19 (2252) DOBLE GRADO LENGUA DE SIGNOS ESPAÑ. COM. SORDA Y TRABAJO SOCIAL (ALCORCON) APLICACION DE LAS TECNICAS DE INTERPRETACION A LA LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA IV 2018-19 (2252) DOBLE GRADO LENGUA DE SIGNOS ESPAÑ. COM. SORDA Y TRABAJO SOCIAL (ALCORCON) INTERPRETACION DE LENGUA DE SIGNOS EN LOS AMBITOS DE LAS ARTES Y HUMANIDADES Y CC DE LA COMUNICACION 2018-19 (2253) DOBLE GRADO LENGUA SIGNOS ESPAÑ Y CS (ALCORCON) Y ED PRIM SEMIPR (VICALVARO APLICACION DE LAS TECNICAS DE INTERPRETACION A LA LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA IV 2018-19 (2253) DOBLE GRADO LENGUA SIGNOS ESPAÑ Y CS (ALCORCON) Y ED PRIM SEMIPR (VICALVARO INTERPRETACION EN EL SISTEMA INTERNACIONAL 2018-19 (2250) GRADO EN LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA Y COMUNIDAD SORDA (ALCORCON) APLICACION DE LAS TECNICAS DE INTERPRETACION A LA LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA IV 2018-19 (2250) GRADO EN LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA Y COMUNIDAD SORDA (ALCORCON) GUIA INTERPRETACION DE PERSONAS SORDOCIEGAS 2018-19 (2250) GRADO EN LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA Y COMUNIDAD SORDA (ALCORCON) INTERPRETACION DE LENGUA DE SIGNOS EN LOS AMBITOS DE LAS ARTES Y HUMANIDADES Y CC DE LA COMUNICACION 2018-19 (2250) GRADO EN LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA Y COMUNIDAD SORDA (ALCORCON) INTERPRETACION EN EL SISTEMA INTERNACIONAL
-
Fecha inicio: 01/09/23
Fecha fin: 31/08/27
Entidad financiadora: AGENCIA ESTATAL DE INVESTIGACION
Referencia externa: PID2022-139084NA-C33
Referencia interna: V1360Investigador/es principal/es:
Investigadores:
Otros colaboradores:
- Marta Garcia Gonzalez
- Maria Teresa Veiga Diaz
- Iván Vázquez Villar
- Carlos Henrique Rodrigues
- Laura Loiterstein Lorente
- Stephanie Marie Michele Papin
- Tizini Valcarcel de Cabrera
- Ana Caneda Barral
- Isabel Calleja Bayon
- Maria del Carmen Toledano Buendia
- Elena López Burgos
- Almudena Castells Cabestrero
Fecha inicio: 01/11/21
Fecha fin: 01/11/24
Entidad financiadora: European commision
Referencia externa: 2021-1-SE01-KA220-SCH-000024419
Referencia interna: V1124Investigador/es principal/es:
Investigadores:
- Inmaculada Garrote Camarena
- Ricardo Moreno Rodríguez
- José María Criado Aguado
- Irene Magdalena Palomero Ilardia
- Nerea Felgueras Custodio
- Rosa María Espada Chavarría
- Rayco Hautacuperche González Montesino
- Nuria Visitación Anaya Reig
- José Luis López Bastías
- Silvia Saavedra Rodríguez
- César Bernal Bravo
- José María López Díaz
- Miriam Díaz Vega
- José David Carnicero Pérez
- Félix Labrador Arroyo
Otros colaboradores:
- Iván Vázquez Villar
- Francisco Vera Villaverde
- Natalia González Valdés
- María Celeste González González
-
- No hay información