Curriculum Vitae
Información general
-
Acrónimo: MHISTRAD
Correo: gr_inv.mhistrad@urjc.es
Web: AccederNúmero de investigadores: 6Número de quinquenios: 21Número de Docentia: 15Número de sexenios investigación: 5Número de sexenios transferencia: 0
Coordinador/es:
Investigadores miembros:
- María Luisa Blanco Gómez
- María Cruz Alonso Sutil
- Cristina Heide Naupert Naumann
- María Pilar Martino Alba
- María Teresa Herranz Moreno
Investigadores colaboradores:
Información general
Presentación
-
Doctora en Filología Francesa por la Universidad Complutense de Madrid con una tesis sobre El tema del viaje en la narrativa francesa contemporánea: J.M.G. Le Clézio y Jean Echenoz.Profesora Titular Interina en la Universidad Rey Juan Carlos del Departamento de Filología Extranjera, Traducción e Interpretación en la Facultad de Ciencias de la Educación y del Deporte y Estudios Interdisciplinares.En la actualidad imparto docencia en los Grados de Turismo, Turismo y Administración de Empresas y el de Turismo Bilingüe. Evaluadora experta en el Área de Literatura en el proceso de arbitraje del artículo ¿Littérature-écriture selon J.M.G. Le Clézio¿ de la revista Íkala, revista de lenguaje y cultura, de la Universidad de Antioquia de Medellín (Colombia) y ponente en Coloquios nacionales e internacionales organizados por diferentes universidades Europeas y de América Latina. Miembro de los grupos de investigación HISTRAD (Historia de la Traducción en España e Iberoamérica) y del grupo MHISTRAD (Misión e Historia de la Traducción).Asimismo, formo parte del Grupo de Innovación Docente Emergente en Teoría y práctica en contextos turísticos multilingües. Acrónimo: TurLingua.Autora de artículos sobre el viaje y el espacio desde el punto de vista antropológico. Las líneas de investigación se dirigen por un lado al análisis del viaje y en qué medida el espacio recorrido incide en el comportamiento del individuo; y por otro al estudio, conservación y transmisión de lenguas indígenas como intermediación lingüística.
Méritos
Docencia y asignaturas impartidas en el curso actual
-
Grado
PLAN ASIGNATURA (2257) DOBLE GRADO CIENCIA, GEST. E ING. SERVICIOS SEMIPRES. Y TURISMO (VICALVARO) SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA III: FRANCES (2104) DOBLE GRADO EN HISTORIA Y TURISMO (VICALVARO) SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA III: FRANCES (2090) DOBLE GRADO EN TURISMO Y ADMON Y DIRECCION DE EMPRESAS (FUENLABRADA) SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA I: FRANCES (2090) DOBLE GRADO EN TURISMO Y ADMON Y DIRECCION DE EMPRESAS (FUENLABRADA) SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA III: FRANCES (2344) DOBLE GRADO EN TURISMO Y MARKETING (VICALVARO) SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA III: FRANCES (2010) GRADO EN TURISMO (INGLES) (VICALVARO) SECOND FOREIGN LANGUAGE III: FRENCH (2006) GRADO EN TURISMO (VICALVARO) SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA III: FRANCES
HISTÓRICO DOCENTE (ÚLTIMOS 10 CURSOS ACADÉMICOS)
-
CURSO PLAN ASIGNATURA 2023-24 (2257) DOBLE GRADO CIENCIA, GEST. E ING. SERVICIOS SEMIPRES. Y TURISMO (VICALVARO) SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA III: FRANCES 2023-24 (2104) DOBLE GRADO EN HISTORIA Y TURISMO (VICALVARO) SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA III: FRANCES 2023-24 (2090) DOBLE GRADO EN TURISMO Y ADMON Y DIRECCION DE EMPRESAS (FUENLABRADA) SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA I: FRANCES 2023-24 (2090) DOBLE GRADO EN TURISMO Y ADMON Y DIRECCION DE EMPRESAS (FUENLABRADA) SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA III: FRANCES 2023-24 (2344) DOBLE GRADO EN TURISMO Y MARKETING (VICALVARO) SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA III: FRANCES 2023-24 (2010) GRADO EN TURISMO (INGLES) (VICALVARO) SECOND FOREIGN LANGUAGE III: FRENCH 2023-24 (2006) GRADO EN TURISMO (VICALVARO) SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA III: FRANCES CURSO PLAN ASIGNATURA 2022-23 (2257) DOBLE GRADO CIENCIA, GEST. E ING. SERVICIOS SEMIPRES. Y TURISMO (VICALVARO) SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA III: FRANCES 2022-23 (2104) DOBLE GRADO EN HISTORIA Y TURISMO (VICALVARO) SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA III: FRANCES 2022-23 (2090) DOBLE GRADO EN TURISMO Y ADMON Y DIRECCION DE EMPRESAS (FUENLABRADA) SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA I: FRANCES 2022-23 (2090) DOBLE GRADO EN TURISMO Y ADMON Y DIRECCION DE EMPRESAS (FUENLABRADA) SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA III: FRANCES 2022-23 (2344) DOBLE GRADO EN TURISMO Y MARKETING (VICALVARO) SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA III: FRANCES 2022-23 (2010) GRADO EN TURISMO (INGLES) (VICALVARO) SECOND FOREIGN LANGUAGE III: FRENCH 2022-23 (2006) GRADO EN TURISMO (VICALVARO) SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA III: FRANCES CURSO PLAN ASIGNATURA 2021-22 (2257) DOBLE GRADO CIENCIA, GEST. E ING. SERVICIOS SEMIPRES. Y TURISMO (VICALVARO) SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA III: FRANCES 2021-22 (2104) DOBLE GRADO EN HISTORIA Y TURISMO (VICALVARO) SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA III: FRANCES 2021-22 (2090) DOBLE GRADO EN TURISMO Y ADMON Y DIRECCION DE EMPRESAS (FUENLABRADA) SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA III: FRANCES 2021-22 (2010) GRADO EN TURISMO (INGLES) (VICALVARO) SECOND FOREIGN LANGUAGE III: FRENCH 2021-22 (2006) GRADO EN TURISMO (VICALVARO) SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA III: FRANCES CURSO PLAN ASIGNATURA 2020-21 (2257) DOBLE GRADO CIENCIA, GEST. E ING. SERVICIOS SEMIPRES. Y TURISMO (VICALVARO) SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA III: FRANCES 2020-21 (2104) DOBLE GRADO EN HISTORIA Y TURISMO (VICALVARO) SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA III: FRANCES 2020-21 (2090) DOBLE GRADO EN TURISMO Y ADMON Y DIRECCION DE EMPRESAS (FUENLABRADA) SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA III: FRANCES 2020-21 (2010) GRADO EN TURISMO (INGLES) (VICALVARO) SECOND FOREIGN LANGUAGE III: FRENCH 2020-21 (2006) GRADO EN TURISMO (VICALVARO) SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA III: FRANCES CURSO PLAN ASIGNATURA 2019-20 (2257) DOBLE GRADO CIENCIA, GEST. E ING. SERVICIOS SEMIPRES. Y TURISMO (VICALVARO) SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA III: FRANCES 2019-20 (2104) DOBLE GRADO EN HISTORIA Y TURISMO (VICALVARO) SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA III: FRANCES 2019-20 (2090) DOBLE GRADO EN TURISMO Y ADMON Y DIRECCION DE EMPRESAS (FUENLABRADA) SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA III: FRANCES 2019-20 (2010) GRADO EN TURISMO (INGLES) (VICALVARO) SECOND FOREIGN LANGUAGE III: FRENCH 2019-20 (2006) GRADO EN TURISMO (VICALVARO) SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA III: FRANCES CURSO PLAN ASIGNATURA 2018-19 (2104) DOBLE GRADO EN HISTORIA Y TURISMO (VICALVARO) SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA II: FRANCES 2018-19 (2091) DOBLE GRADO EN TURISMO Y ADMINISTRACION Y DIRECCION DE EMPRESAS (VICALVARO) SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA II: FRANCES 2018-19 (2010) GRADO EN TURISMO (INGLES) (VICALVARO) SECOND FOREIGN LANGUAGE II: FRENCH 2018-19 (2006) GRADO EN TURISMO (VICALVARO) SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA II: FRANCES CURSO PLAN ASIGNATURA 2017-18 (2090) DOBLE GRADO EN TURISMO Y ADMON Y DIRECCION DE EMPRESAS (FUENLABRADA) SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA II: FRANCES 2017-18 (2090) DOBLE GRADO EN TURISMO Y ADMON Y DIRECCION DE EMPRESAS (FUENLABRADA) SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA III: FRANCES 2017-18 (2003) GRADO EN TURISMO (FUENLABRADA) SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA II: FRANCES CURSO PLAN ASIGNATURA 2016-17 (2104) DOBLE GRADO EN HISTORIA Y TURISMO (VICALVARO) SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA II: FRANCES 2016-17 (2091) DOBLE GRADO EN TURISMO Y ADMINISTRACION Y DIRECCION DE EMPRESAS (VICALVARO) SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA II: FRANCES 2016-17 (2090) DOBLE GRADO EN TURISMO Y ADMON Y DIRECCION DE EMPRESAS (FUENLABRADA) SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA I: FRANCES 2016-17 (2090) DOBLE GRADO EN TURISMO Y ADMON Y DIRECCION DE EMPRESAS (FUENLABRADA) SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA III: FRANCES 2016-17 (2003) GRADO EN TURISMO (FUENLABRADA) SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA I: FRANCES 2016-17 (2006) GRADO EN TURISMO (VICALVARO) SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA II: FRANCES 2016-17 (1517) DIPLOMADO EN TURISMO (FUENLABRADA) PRIMER IDIOMA EXTRANJERO - FRANCES 2016-17 (1517) DIPLOMADO EN TURISMO (FUENLABRADA) PRIMER IDIOMA EXTRANJERO - FRANCES 2016-17 (1517) DIPLOMADO EN TURISMO (FUENLABRADA) SEGUNDO IDIOMA EXTRANJERO - FRANCES 2016-17 (1517) DIPLOMADO EN TURISMO (FUENLABRADA) SEGUNDO IDIOMA EXTRANJERO - FRANCES 2016-17 (1913) PLAN CONJUNTO LADE - TURISMO (FUENLABRADA) PRIMER IDIOMA EXTRANJERO I : FRANCES 2016-17 (1913) PLAN CONJUNTO LADE - TURISMO (FUENLABRADA) PRIMER IDIOMA EXTRANJERO III: FRANCES CURSO PLAN ASIGNATURA 2015-16 (2090) DOBLE GRADO EN TURISMO Y ADMON Y DIRECCION DE EMPRESAS (FUENLABRADA) SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA II: FRANCES 2015-16 (2090) DOBLE GRADO EN TURISMO Y ADMON Y DIRECCION DE EMPRESAS (FUENLABRADA) SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA III: FRANCES 2015-16 (2003) GRADO EN TURISMO (FUENLABRADA) SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA II: FRANCES 2015-16 (2003) GRADO EN TURISMO (FUENLABRADA) SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA III: FRANCES 2015-16 (1517) DIPLOMADO EN TURISMO (FUENLABRADA) PRIMER IDIOMA EXTRANJERO - FRANCES 2015-16 (1517) DIPLOMADO EN TURISMO (FUENLABRADA) PRIMER IDIOMA EXTRANJERO - FRANCES 2015-16 (1517) DIPLOMADO EN TURISMO (FUENLABRADA) SEGUNDO IDIOMA EXTRANJERO - FRANCES 2015-16 (1517) DIPLOMADO EN TURISMO (FUENLABRADA) SEGUNDO IDIOMA EXTRANJERO - FRANCES 2015-16 (1913) PLAN CONJUNTO LADE - TURISMO (FUENLABRADA) PRIMER IDIOMA EXTRANJERO I : FRANCES 2015-16 (1913) PLAN CONJUNTO LADE - TURISMO (FUENLABRADA) PRIMER IDIOMA EXTRANJERO III: FRANCES CURSO PLAN ASIGNATURA 2014-15 (2090) DOBLE GRADO EN TURISMO Y ADMON Y DIRECCION DE EMPRESAS (FUENLABRADA) SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA II: FRANCES 2014-15 (2090) DOBLE GRADO EN TURISMO Y ADMON Y DIRECCION DE EMPRESAS (FUENLABRADA) SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA III: FRANCES 2014-15 (2003) GRADO EN TURISMO (FUENLABRADA) SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA II: FRANCES 2014-15 (2003) GRADO EN TURISMO (FUENLABRADA) SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA III: FRANCES 2014-15 (1517) DIPLOMADO EN TURISMO (FUENLABRADA) PRIMER IDIOMA EXTRANJERO - FRANCES 2014-15 (1517) DIPLOMADO EN TURISMO (FUENLABRADA) PRIMER IDIOMA EXTRANJERO - FRANCES 2014-15 (1517) DIPLOMADO EN TURISMO (FUENLABRADA) SEGUNDO IDIOMA EXTRANJERO - FRANCES 2014-15 (1517) DIPLOMADO EN TURISMO (FUENLABRADA) SEGUNDO IDIOMA EXTRANJERO - FRANCES 2014-15 (1913) PLAN CONJUNTO LADE - TURISMO (FUENLABRADA) PRIMER IDIOMA EXTRANJERO I : FRANCES 2014-15 (1913) PLAN CONJUNTO LADE - TURISMO (FUENLABRADA) PRIMER IDIOMA EXTRANJERO III: FRANCES
Listado de proyectos (Últimos 10 años)
-
No existe información.
Códigos de investigador
-
- No hay información