Profesores e Investigadores

Curriculum Vitae

Quinquenios

2016

Docentia

2016-17

Sexenios investigación

2018

Centro

FCEDEI. Campus Fuenlabrada

Departamento

Filología Extranjera, Traducción e Interpretación

Área

Traducción e Interpretación

Grupo de investigación

Grupo de investigación de alto rendimiento en Lingüística y nuevos medios de la Universidad Rey Juan Carlos / Linguistics and new tools group of Universidad Rey Juan Carlos

Contacto

santiago.garcia@urjc.es

Información general

Grupo de investigación de alto rendimiento en Lingüística y nuevos medios de la Universidad Rey Juan Carlos / Linguistics and new tools group of Universidad Rey Juan Carlos
Acrónimo: LIYNMEDIA
Correo: gr_inv.liynmedia@urjc.es
Web: Acceder

Número de investigadores: 15

Número de quinquenios: 13

Número de Docentia: 20

Número de sexenios investigación: 11

Número de sexenios transferencia: 0

Coordinador/es:

Elena Battaner Moro
Miguel Ángel Esparza Torres

Investigadores miembros:

Ivana Krpan
Santiago García Gavín
Cristina Victoria Herranz Llacer
Víctor Felipe Acevedo López
Maria de los Ángeles Criado Alonso
Elena Battaner Moro
Beatriz Álvarez Tardío
Juan Alonso López Iniesta
Miguel Ángel Esparza Torres
María Macarena Gil de la Puerta
Ana Segovia Gordillo

Investigadores colaboradores:

Leticia González Corrales
Naiara Sanz Conejo

Investigadores/Técnicos de apoyo contratados:

María Dolores Riveiro Lema

Otros colaboradores:

Nerea Fernández de Gobeo Díaz de Durana

Información general

Presentación

No existe información.

Méritos

Docencia y asignaturas impartidas en el curso actual

Grado

PLAN	ASIGNATURA
(2212) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (ARANJUEZ)	LOCALIZACION (SEMIPRESENCIAL)
(2274) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (MOSTOLES)	LOCALIZACION (SEMIPRESENCIAL)

Máster universitario oficial

PLAN	ASIGNATURA
(6277) MÁSTER UNIVERSITARIO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN JURÍDICA Y JUDICIAL	FUNDAMENTOS DE DERECHO DE LOS PAÍSES DE LENGUA B ENFOCADOS A TEI: ALEMÁN
(6277) MÁSTER UNIVERSITARIO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN JURÍDICA Y JUDICIAL	INTERPRETACIÓN CONSECUTIVA EN EL ÁMBITO JUDICIAL I: ALEMÁN-ESPAÑOL
(6277) MÁSTER UNIVERSITARIO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN JURÍDICA Y JUDICIAL	INTERPRETACIÓN CONSECUTIVA EN EL ÁMBITO JUDICIAL II: ESPAÑOL ALEMÁN
(6277) MÁSTER UNIVERSITARIO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN JURÍDICA Y JUDICIAL	PRÁCTICAS EXTERNAS
(6277) MÁSTER UNIVERSITARIO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN JURÍDICA Y JUDICIAL	TRADUCCIÓN JURÍDICA Y ECONÓMICA JURADA, DIRECTA E INVERSA: ALEMÁN
(6277) MÁSTER UNIVERSITARIO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN JURÍDICA Y JUDICIAL	TRADUCCIÓN JURÍDICA Y JUDICIAL JURADA, DIRECTA E INVERSA: ALEMÁN

HISTÓRICO DOCENTE (ÚLTIMOS 10 CURSOS ACADÉMICOS)

2021-22

CURSO	PLAN	ASIGNATURA
2021-22	(2212) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (ARANJUEZ)	TEORIA Y PRACTICA DE LA TRADUCCION I (ALEMAN-ESPAÑOL)
2021-22	(2274) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (MOSTOLES)	TEORIA Y PRACTICA DE LA TRADUCCION I (ALEMAN-ESPAÑOL)
2021-22	(6277) MÁSTER UNIVERSITARIO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN JURÍDICA Y JUDICIAL	PRÁCTICAS EXTERNAS

2020-21

CURSO	PLAN	ASIGNATURA
2020-21	(2274) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (MOSTOLES)	TEORIA Y PRACTICA DE LA TRADUCCION I (ALEMAN-ESPAÑOL)
2020-21	(2274) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (MOSTOLES)	TEORIA Y PRACTICA DE LA TRADUCCION II (ALEMAN-ESPAÑOL)
2020-21	(6277) MÁSTER UNIVERSITARIO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN JURÍDICA Y JUDICIAL	FUNDAMENTOS DE DERECHO DE LOS PAÍSES DE LENGUA B ENFOCADOS A TEI: ALEMÁN
2020-21	(6277) MÁSTER UNIVERSITARIO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN JURÍDICA Y JUDICIAL	PRÁCTICAS EXTERNAS

2019-20

CURSO	PLAN	ASIGNATURA
2019-20	(2212) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (ARANJUEZ)	TEORIA Y PRACTICA DE LA TRADUCCION I (ALEMAN-ESPAÑOL)
2019-20	(2212) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (ARANJUEZ)	TEORIA Y PRACTICA DE LA TRADUCCION II (ALEMAN-ESPAÑOL)
2019-20	(2274) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (MOSTOLES)	TEORIA Y PRACTICA DE LA TRADUCCION I (ALEMAN-ESPAÑOL)
2019-20	(2274) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (MOSTOLES)	TEORIA Y PRACTICA DE LA TRADUCCION II (ALEMAN-ESPAÑOL)

2018-19

CURSO	PLAN	ASIGNATURA
2018-19	(2212) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (ARANJUEZ)	TEORIA Y PRACTICA DE LA TRADUCCION I (ALEMAN-ESPAÑOL)
2018-19	(2212) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (ARANJUEZ)	TEORIA Y PRACTICA DE LA TRADUCCION II (ALEMAN-ESPAÑOL)
2018-19	(2274) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (MOSTOLES)	TEORIA Y PRACTICA DE LA TRADUCCION I (ALEMAN-ESPAÑOL)
2018-19	(2274) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (MOSTOLES)	TEORIA Y PRACTICA DE LA TRADUCCION II (ALEMAN-ESPAÑOL)

2017-18

CURSO	PLAN	ASIGNATURA
2017-18	(2212) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (ARANJUEZ)	TEORIA Y PRACTICA DE LA TRADUCCION I (ALEMAN-ESPAÑOL)
2017-18	(2212) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (ARANJUEZ)	TEORIA Y PRACTICA DE LA TRADUCCION II (ALEMAN-ESPAÑOL)
2017-18	(2212) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (ARANJUEZ)	TRADUCCION LITERARIA (ALEMAN-ESPAÑOL)
2017-18	(2274) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (MOSTOLES)	TEORIA Y PRACTICA DE LA TRADUCCION I (ALEMAN-ESPAÑOL)
2017-18	(2274) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (MOSTOLES)	TEORIA Y PRACTICA DE LA TRADUCCION II (ALEMAN-ESPAÑOL)

2016-17

CURSO	PLAN	ASIGNATURA
2016-17	(2212) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (ARANJUEZ)	TEORIA Y PRACTICA DE LA TRADUCCION I (ALEMAN-ESPAÑOL)
2016-17	(2212) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (ARANJUEZ)	TEORIA Y PRACTICA DE LA TRADUCCION II (ALEMAN-ESPAÑOL)

2015-16

CURSO	PLAN	ASIGNATURA
2015-16	(2112) GRADO EN TURISMO SEMIPRESENCIAL (FUENLABRADA)	SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA I: ALEMAN
2015-16	(2112) GRADO EN TURISMO SEMIPRESENCIAL (FUENLABRADA)	SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA II: ALEMAN
2015-16	(2112) GRADO EN TURISMO SEMIPRESENCIAL (FUENLABRADA)	SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA III: ALEMAN

2014-15

CURSO	PLAN	ASIGNATURA
2014-15	(2091) DOBLE GRADO EN TURISMO Y ADMINISTRACION Y DIRECCION DE EMPRESAS (VICALVARO)	SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA I: ALEMAN
2014-15	(2112) GRADO EN TURISMO SEMIPRESENCIAL (FUENLABRADA)	SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA I: ALEMAN
2014-15	(2112) GRADO EN TURISMO SEMIPRESENCIAL (FUENLABRADA)	SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA II: ALEMAN
2014-15	(2112) GRADO EN TURISMO SEMIPRESENCIAL (FUENLABRADA)	SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA III: ALEMAN

2013-14

CURSO	PLAN	ASIGNATURA
2013-14	(2091) DOBLE GRADO EN TURISMO Y ADMINISTRACION Y DIRECCION DE EMPRESAS (VICALVARO)	SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA I: ALEMAN
2013-14	(2112) GRADO EN TURISMO SEMIPRESENCIAL (FUENLABRADA)	SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA I: ALEMAN
2013-14	(2112) GRADO EN TURISMO SEMIPRESENCIAL (FUENLABRADA)	SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA II: ALEMAN
2013-14	(2112) GRADO EN TURISMO SEMIPRESENCIAL (FUENLABRADA)	SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA III: ALEMAN

2012-13

CURSO	PLAN	ASIGNATURA
2012-13	(2091) DOBLE GRADO EN TURISMO Y ADMINISTRACION Y DIRECCION DE EMPRESAS (VICALVARO)	SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA I: ALEMAN
2012-13	(2112) GRADO EN TURISMO SEMIPRESENCIAL (FUENLABRADA)	SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA I: ALEMAN
2012-13	(2112) GRADO EN TURISMO SEMIPRESENCIAL (FUENLABRADA)	SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA II: ALEMAN
2012-13	(2112) GRADO EN TURISMO SEMIPRESENCIAL (FUENLABRADA)	SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA III: ALEMAN
2012-13	(1517) DIPLOMADO EN TURISMO (FUENLABRADA)	SEGUNDO IDIOMA EXTRANJERO - ALEMAN
2012-13	(1517) DIPLOMADO EN TURISMO (FUENLABRADA)	SEGUNDO IDIOMA EXTRANJERO - ALEMAN
2012-13	(1517) DIPLOMADO EN TURISMO (FUENLABRADA)	SEGUNDO IDIOMA EXTRANJERO - ALEMAN

Listado de proyectos (Últimos 10 años)

No existe información.

Códigos de investigador

- Google Scholar: https://dialnet.unirioja.es/servlet/autor?codigo=341103&info=openlink&codigo_url=50686
- ORCID: 0000-0002-1356-0344
- Dialnet: 341103

Publicaciones

ORCID

Publicaciones

VOLVER AL DEPARTAMENTO