Said Kirhlani Mounadil
Profesor/a Ayudante Doctor/a
1
Docentia
2021-22

Centro

Fac. CC. Educación, Deporte y Es.Interdi

Departamento

Estudios Históricos y Sociales, Lengua Española, Literatura, Filosofía Moral y Didácticas Específicas.

Área

Estudios Árabes e Islámicos
Información general
Información general
Presentación
  • Dr. SAID KIRHLANI, licenciado en Estudios Islámicos por la Universidad Moulay Ismail de Meknès-Marruecos en 1994; obtuvo un diploma de Estudios Avanzados en Estudios Islámicos, especialidad Pensamiento Islámico por el Centro de Estudios Terminológicos de la Universidad Sidi Mohammed Ben Abdellah de Fez-Marruecos en 1996; obtuvo otro diploma de Estudios Avanzados en Estudios Internacionales Mediterráneo por la Universidad Autónoma de Madrid-España en 2004; doctor en Estudios Árabes e Islámicos por el Programa de Doctorado en Ciencias Humanas: Geografía, Antropología y Estudios de África y Asia de la UAM con una tesis defendida con la máxima calificación (Sobresaliente cum laude) en junio de 2021 bajo el título: "De la balcanización de la escena política marroquí a la bipolarización: los recursos estratégicos del majzén para el control del campo político-electoral".
    Su experiencia investigadora en España empezó en el Taller de Estudios Internacionales Mediterráneos (TEIM) de la UAM como investigador becario en dos proyectos de investigación "Pluralismo religioso en la Comunidad de Madrid" (2005-06), financiado por la Fundación Pluralismo y Convivencia (FPC) y "Codesarrollo y asociacionismo marroquí y maliense en España" (2006-07) financiado por la Agencia Española de Cooperación Internacional al Desarrollo (AECID).
    Asimismo, formó parte del núcleo fundador del Observatorio Político Electoral del Mundo Árabe y Musulmán (OPEMAM), en cuyo seno publicó varios análisis políticos y electorales sobre Marruecos.
    Entre 2008 y 2011, fue investigador contratado en el Instituto de Estudios Sociales Avanzados de Córdoba (IESA-CSIC) participando en los siguientes proyectos de investigación: "Percepciones y actitudes hacia el Islam y los musulmanes en España"; "Desarrollo rural, acción colectiva y nuevas tecnologías de información y comunicación en Marruecos"; "Actitudes y cultura política de los jóvenes en Marruecos. Enseñanzas a la luz del contexto electoral de 2009" y "Condiciones de vida de los andaluces residentes en el extranjero: necesidades y tendencias al retorno".
    En este mismo período fue invitado como profesor de "Didáctica de las lenguas dialectales" e "Islam político en el Magreb y el Mashrek" en el Máster Universitario en Estudios Árabes e Islámicos Contemporáneos de la Universidad Autónoma de Madrid (2008-9 y 2009-10).
    Tras una experiencia profesional como mediador sociocultural en la Comunidad Autónoma de Madrid en el proyecto "Biblioteca Abierta" (2011-12) orientó su proyección académica a la docencia. Desde 2013 trabajó como profesor de lengua: Árabe Moderno Estándar y Árabe Marroquí en el Centro de Lengua de Casa Árabe. Desde 2016 se incorporó como Profesor Asociado en la Universidad Rey Juan en el Grado de Traducción e Interpretación y desde 2022 también en el Máster Universitario en Traducción e Interpretación Jurídica y Judicial.
    Su trayectoria académico dio pie e una participación en más de una decena de proyectos de investigación competitivos que han dado lugar a una producción científica en forma de libros, capítulos de libros y artículos publicados tanto en editoriales de reconocido prestigio como en revistas indexadas nacionales e internacionales.

Méritos
Docencia y asignaturas impartidas en el curso actual
  • Grado

    PLAN ASIGNATURA
    (2358) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (ARANJUEZ)LENGUA ARABE IV
    (2212) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (ARANJUEZ)LENGUA ARABE IV
    (2358) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (ARANJUEZ)TRADUCCION LITERARIA (ARABE-ESPAÑOL)
    (2212) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (ARANJUEZ)TRADUCCION LITERARIA (ARABE-ESPAÑOL)
    (2359) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (MOSTOLES)LENGUA ARABE I
    (2274) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (MOSTOLES)LENGUA ARABE I
    (2359) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (MOSTOLES)LENGUA ARABE II
    (2274) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (MOSTOLES)LENGUA ARABE II
    (2274) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (MOSTOLES)LENGUA ARABE III
    (2359) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (MOSTOLES)LENGUA ARABE III
    (2359) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (MOSTOLES)LENGUA ARABE IV
    (2274) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (MOSTOLES)LENGUA ARABE IV
    (2274) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (MOSTOLES)TEORIA Y PRACTICA DE LA TRADUCCION II (ARABE-ESPAÑOL)
    (2359) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (MOSTOLES)TEORIA Y PRACTICA DE LA TRADUCCION II (ARABE-ESPAÑOL)
    (2359) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (MOSTOLES)TRADUCCION JURIDICO-ECONOMICA (ARABE-ESPAÑOL)
HISTÓRICO DOCENTE (ÚLTIMOS 10 CURSOS ACADÉMICOS)
Listado de proyectos (Últimos 10 años)
  • No existe información.