Javier Adrada de la Torre
Profesor/a Ayudante Doctor/a

Centro

Fac. CC. Educación, Deporte y Es.Interdi

Departamento

Filología Extranjera, Traducción e Interpretación

Área

Traducción e Interpretación
Presentación
  • Javier Adrada de la Torre es Doctor Internacional en Traducción y Mediación Intercultural por la Universidad de Salamanca, con especialización en traducción de poesía y otras tendencias contemporáneas que van desde la multimodalidad hasta la transmedialidad. Actualmente, trabaja como docente e investigador en la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid. Es miembro del GIR Traducción, Ideología y Culturas (Universidad de Salamanca); también ha sido profesor visitante en la Universidad de Massachusetts-Amherst y en El Colegio de México. Es autor del libro académico Luis Cernuda y Friedrich Hölderlin: traducción, poesía y representación (Comares, 2021); asimismo, ha ganado el I Premio de Novela MRA Ediciones (La aurora de los girasoles, 2014), el XXII Certamen Internacional de Poesía "Martín García Ramos" (Gasolineras, Difácil, 2024) y el XXIV Premio Internacional de Poesía "Emilio Prados" (título_ensayo sobre una cebolla infinita, Pre-Textos, 2024). También ha publicado en revistas de poesía como Zéjel, Casapaís, Alborismos o El coloquio de los perros, al igual que en antologías derivadas de concursos literarios.

Docencia y asignaturas impartidas en el curso actual
  • Grado

    PLAN ASIGNATURA
    (2294) DOBLE GRADO EN LENG. DE SIGNOS ESPAÑ. Y COMUN. SORDA Y TPA. OCUP. (ALCORCONGRAMATICA Y LENGUA ESPAÑOLA APLICADA A LA COMUNICACION
    (2252) DOBLE GRADO LENGUA DE SIGNOS ESPAÑ. COM. SORDA Y TRABAJO SOCIAL (ALCORCON)GRAMATICA Y LENGUA ESPAÑOLA APLICADA A LA COMUNICACION
    (2253) DOBLE GRADO LENGUA SIGNOS ESPAÑ Y CS (ALCORCON) Y ED PRIM SEMIPR (VICALVAROGRAMATICA Y LENGUA ESPAÑOLA APLICADA A LA COMUNICACION
    (2250) GRADO EN LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA Y COMUNIDAD SORDA (ALCORCON)GRAMATICA Y LENGUA ESPAÑOLA APLICADA A LA COMUNICACION
    (2358) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (ARANJUEZ)LENGUA INGLESA II
    (2212) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (ARANJUEZ)LENGUA INGLESA II
    (2358) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (ARANJUEZ)TEORIA Y PRACTICA DE LA TRADUCCION I (INGLES-ESPAÑOL)
    (2212) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (ARANJUEZ)TEORIA Y PRACTICA DE LA TRADUCCION I (INGLES-ESPAÑOL)
    (2358) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (ARANJUEZ)TERMINOLOGIA Y DOCUMENTACION
    (2212) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (ARANJUEZ)TERMINOLOGIA Y DOCUMENTACION
    (2212) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (ARANJUEZ)TRADUCCION ASISTIDA POR ORDENADOR (CAT/TAO)
    (2358) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (ARANJUEZ)TRADUCCION ASISTIDA POR ORDENADOR (CAT/TAO)
    (2274) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (MOSTOLES)TRADUCCION ASISTIDA POR ORDENADOR (CAT/TAO)
    (2359) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (MOSTOLES)TRADUCCION ASISTIDA POR ORDENADOR (CAT/TAO)
HISTÓRICO DOCENTE (ÚLTIMOS 10 CURSOS ACADÉMICOS)
Listado de proyectos (Últimos 10 años)
  • No existe información.
Publicaciones
Información general
Información general
Méritos