Javier Adrada de la Torre es Doctor Internacional en Traducción y Mediación Intercultural por la Universidad de Salamanca, con especialización en traducción de poesía y otras tendencias contemporáneas que van desde la multimodalidad hasta la transmedialidad. Actualmente, trabaja como docente e investigador en la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid. Es miembro del GIR Traducción, Ideología y Culturas (Universidad de Salamanca); también ha sido profesor visitante en la Universidad de Massachusetts-Amherst y en El Colegio de México. Es autor del libro académico Luis Cernuda y Friedrich Hölderlin: traducción, poesía y representación (Comares, 2021); asimismo, ha ganado el I Premio de Novela MRA Ediciones (La aurora de los girasoles, 2014), el XXII Certamen Internacional de Poesía "Martín García Ramos" (Gasolineras, Difácil, 2024) y el XXIV Premio Internacional de Poesía "Emilio Prados" (título_ensayo sobre una cebolla infinita, Pre-Textos, 2024). También ha publicado en revistas de poesía como Zéjel, Casapaís, Alborismos o El coloquio de los perros, al igual que en antologías derivadas de concursos literarios.