Profesores e Investigadores

Curriculum Vitae

Quinquenios

2023

Centro

Fac. CC. Educación, Deporte y Es.Interdi

Departamento

Estudios Históricos y Sociales, Lengua Española, Literatura, Filosofía Moral y Didácticas Específicas.

Área

Estudios Árabes e Islámicos

Contacto

hatim.bouazza@urjc.es

Información general

Presentación

Hatim Bouazza Touil se doctoró en Filosofía y Ciencias del Lenguaje por la UAM (2023), con mención cum laude. Ha cursado el Máster Islam Hoy: Tendencias del pensamiento islámico actual, con mención de excelencia en la Universidad de Granada (2017), y el Máster Cultura Hispánica y Comunicación en la Universidad Abdelmalek Essaâdi en 2016 (Tetuan, Marruecos).
También, es graduado en Estudios Hispánicos por la Universidad Abdelmalek Essaâdi en 2014. Obtuvo su segundo grado en Filosofía por la misma universidad en 2014.
Actualmente es profesor visitante en la Universidad Rey Juan Carlos.
Sus líneas de investigación se centran en los ámbitos:
1. Traducción cultural, religiosa y filosófica en la combinación árabe-español-árabe
2. Lingüística y enfoques del análisis del discurso.
3. Pensamiento islámico actual y los movimientos del islam político.

Méritos

Docencia y asignaturas impartidas en el curso actual

Grado

PLAN	ASIGNATURA
(2308) GRADO EN RELACIONES INTERNACIONALES (ARANJUEZ)	SEGUNDO IDIOMA (ARABE). NIVEL AVANZADO
(2212) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (ARANJUEZ)	TEORIA Y PRACTICA DE LA TRADUCCION I (ARABE-ESPAÑOL)
(2358) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (ARANJUEZ)	TEORIA Y PRACTICA DE LA TRADUCCION I (ARABE-ESPAÑOL)
(2358) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (ARANJUEZ)	TRADUCCION JURIDICO-ECONOMICA (ARABE-ESPAÑOL)
(2212) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (ARANJUEZ)	TRADUCCION LITERARIA (ARABE-ESPAÑOL)
(2358) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (ARANJUEZ)	TRADUCCION LITERARIA (ARABE-ESPAÑOL)
(2274) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (MOSTOLES)	INTERPRETACION CONSECUTIVA Y SIMULTANEA (ARABE-ESPAÑOL)
(2359) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (MOSTOLES)	INTERPRETACION CONSECUTIVA Y SIMULTANEA (ARABE-ESPAÑOL)
(2274) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (MOSTOLES)	TRADUCCION JURIDICO-ECONOMICA (ARABE-ESPAÑOL)

HISTÓRICO DOCENTE (ÚLTIMOS 10 CURSOS ACADÉMICOS)

2023-24

CURSO	PLAN	ASIGNATURA
2023-24	(2182) DOBLE GR. EN REL. INTERNACION. Y CC. POLITICA Y GEST. PUBLICA (FUENLABRADA)	SEGUNDO IDIOMA (ARABE). NIVEL BASICO
2023-24	(2179) DOBLE GRADO EN DERECHO Y RELACIONES INTERNACIONALES (FUENLABRADA)	SEGUNDO IDIOMA: ARABE (NIVEL BASICO)
2023-24	(2166) DOBLE GRADO EN RELACIONES INTERNACIONALES Y ECONOMIA (FUENLABRADA)	SEGUNDO IDIOMA (ARABE). NIVEL BASICO
2023-24	(2308) GRADO EN RELACIONES INTERNACIONALES (ARANJUEZ)	SEGUNDO IDIOMA (ARABE). NIVEL AVANZADO
2023-24	(2212) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (ARANJUEZ)	INTERPRETACION CONSECUTIVA Y SIMULTANEA (ARABE-ESPAÑOL)
2023-24	(2212) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (ARANJUEZ)	LENGUA ARABE II
2023-24	(2358) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (ARANJUEZ)	LENGUA ARABE II
2023-24	(2358) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (ARANJUEZ)	TEORIA Y PRACTICA DE LA TRADUCCION I (ARABE-ESPAÑOL)
2023-24	(2212) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (ARANJUEZ)	TEORIA Y PRACTICA DE LA TRADUCCION I (ARABE-ESPAÑOL)
2023-24	(2358) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (ARANJUEZ)	TRADUCCION JURIDICO-ECONOMICA (ARABE-ESPAÑOL)
2023-24	(2274) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (MOSTOLES)	INTERPRETACION CONSECUTIVA Y SIMULTANEA (ARABE-ESPAÑOL)
2023-24	(2359) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (MOSTOLES)	TEORIA Y PRACTICA DE LA TRADUCCION I (ARABE-ESPAÑOL)
2023-24	(2274) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (MOSTOLES)	TEORIA Y PRACTICA DE LA TRADUCCION I (ARABE-ESPAÑOL)
2023-24	(2274) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (MOSTOLES)	TRADUCCION JURIDICO-ECONOMICA (ARABE-ESPAÑOL)
2023-24	(2359) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (MOSTOLES)	TRADUCCION LITERARIA (ARABE-ESPAÑOL)
2023-24	(2274) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (MOSTOLES)	TRADUCCION LITERARIA (ARABE-ESPAÑOL)

2022-23

CURSO	PLAN	ASIGNATURA
2022-23	(2212) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (ARANJUEZ)	INTERPRETACION CONSECUTIVA Y SIMULTANEA (ARABE-ESPAÑOL)
2022-23	(2358) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (ARANJUEZ)	LENGUA ARABE II
2022-23	(2212) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (ARANJUEZ)	LENGUA ARABE II
2022-23	(2358) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (ARANJUEZ)	LENGUA ARABE III
2022-23	(2212) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (ARANJUEZ)	LENGUA ARABE III
2022-23	(2358) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (ARANJUEZ)	TEORIA Y PRACTICA DE LA TRADUCCION I (ARABE-ESPAÑOL)
2022-23	(2212) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (ARANJUEZ)	TEORIA Y PRACTICA DE LA TRADUCCION I (ARABE-ESPAÑOL)
2022-23	(2212) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (ARANJUEZ)	TRADUCCION JURIDICO-ECONOMICA (ARABE-ESPAÑOL)
2022-23	(2212) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (ARANJUEZ)	TRADUCCION LITERARIA (ARABE-ESPAÑOL)
2022-23	(2274) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (MOSTOLES)	INTERPRETACION CONSECUTIVA Y SIMULTANEA (ARABE-ESPAÑOL)
2022-23	(6277) MÁSTER UNIVERSITARIO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN JURÍDICA Y JUDICIAL	TEORÍA Y PRÁCTICA DE LA TRADUCCIÓN: INTRODUCCIÓN A LA TRADUCCIÓN DE TEXTOS JURÍDICOS, JUDIC. Y ECONO

2021-22

CURSO	PLAN	ASIGNATURA
2021-22	(2278) DOBLE GRADO EN DERECHO SEMIPRESENCIAL Y RELAC. INTERNAC.(INGLES)(VICALVARO)	SECOND LANGUAGE (ARABIC). ADVANCED LEVEL
2021-22	(2126) GRADO EN RELACIONES INTERNACIONALES (INGLES) (VICALVARO)	SECOND LANGUAGE (ARABIC). ADVANCED LEVEL
2021-22	(2358) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (ARANJUEZ)	LENGUA ARABE I
2021-22	(2212) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (ARANJUEZ)	LENGUA ARABE I
2021-22	(2212) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (ARANJUEZ)	LENGUA ARABE II
2021-22	(2358) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (ARANJUEZ)	LENGUA ARABE II
2021-22	(2212) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (ARANJUEZ)	TEORIA Y PRACTICA DE LA TRADUCCION II (ARABE-ESPAÑOL)
2021-22	(2212) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (ARANJUEZ)	TRADUCCION LITERARIA (ARABE-ESPAÑOL)
2021-22	(6277) MÁSTER UNIVERSITARIO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN JURÍDICA Y JUDICIAL	INTRODUCCIÓN A LA TRADUCCIÓN DE TEXTOS JURÍDICOS, JUDICIALES Y ECONÓMICOS

2020-21

CURSO	PLAN	ASIGNATURA
2020-21	(2308) GRADO EN RELACIONES INTERNACIONALES (ARANJUEZ)	SEGUNDO IDIOMA (ARABE). NIVEL BASICO
2020-21	(2212) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (ARANJUEZ)	LENGUA ARABE I
2020-21	(2212) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (ARANJUEZ)	LENGUA ARABE III
2020-21	(2212) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (ARANJUEZ)	TEORIA Y PRACTICA DE LA TRADUCCION II (ARABE-ESPAÑOL)
2020-21	(2274) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (MOSTOLES)	TRADUCCION LITERARIA (ARABE-ESPAÑOL)
2020-21	(6277) MÁSTER UNIVERSITARIO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN JURÍDICA Y JUDICIAL	INTRODUCCIÓN A LA TRADUCCIÓN DE TEXTOS JURÍDICOS, JUDICIALES Y ECONÓMICOS
2020-21	(6277) MÁSTER UNIVERSITARIO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN JURÍDICA Y JUDICIAL	TEORÍA Y PRÁCTICA DE LA TRADUCCIÓN: INTRODUCCIÓN A LA TRADUCCIÓN DE TEXTOS JURÍDICOS, JUDIC. Y ECONO

2019-20

CURSO	PLAN	ASIGNATURA
2019-20	(2212) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (ARANJUEZ)	LENGUA ARABE III
2019-20	(2212) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (ARANJUEZ)	TEORIA Y PRACTICA DE LA TRADUCCION I (ARABE-ESPAÑOL)
2019-20	(2212) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (ARANJUEZ)	TEORIA Y PRACTICA DE LA TRADUCCION II (ARABE-ESPAÑOL)
2019-20	(2212) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (ARANJUEZ)	TRADUCCION BIOSANITARIA (ARABE-ESPAÑOL)
2019-20	(2212) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (ARANJUEZ)	TRADUCCION JURIDICO-ECONOMICA (ARABE-ESPAÑOL)
2019-20	(2212) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (ARANJUEZ)	TRADUCCION LITERARIA (ARABE-ESPAÑOL)
2019-20	(2274) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (MOSTOLES)	TEORIA Y PRACTICA DE LA TRADUCCION II (ARABE-ESPAÑOL)
2019-20	(2274) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (MOSTOLES)	TRADUCCION BIOSANITARIA (ARABE-ESPAÑOL)
2019-20	(2274) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (MOSTOLES)	TRADUCCION JURIDICO-ECONOMICA (ARABE-ESPAÑOL)
2019-20	(2274) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (MOSTOLES)	TRADUCCION LITERARIA (ARABE-ESPAÑOL)

2018-19

CURSO	PLAN	ASIGNATURA
2018-19	(2212) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (ARANJUEZ)	INTERPRETACION CONSECUTIVA Y SIMULTANEA (ARABE-ESPAÑOL)
2018-19	(2212) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (ARANJUEZ)	LENGUA ARABE III
2018-19	(2212) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (ARANJUEZ)	LENGUA ARABE IV
2018-19	(2212) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (ARANJUEZ)	TEORIA Y PRACTICA DE LA TRADUCCION I (ARABE-ESPAÑOL)
2018-19	(2274) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (MOSTOLES)	LENGUA ARABE III
2018-19	(2274) GRADO EN TRADUCCION E INTERPRETACION (MOSTOLES)	TRADUCCION LITERARIA (ARABE-ESPAÑOL)

Listado de proyectos (Últimos 10 años)

No existe información.

Códigos de investigador

- No hay información

VOLVER AL DEPARTAMENTO