Curso académico 2024-25
GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

CURSO 1

GENERAL

Semestre Asignatura Carácter Créditos
Primero HISTORIA DE LAS RELACIONES INTERNACIONALES FORMACIÓN BÁSICA 6
Primero INFORMATICA APLICADA FORMACIÓN BÁSICA 6
Primero LENGUA ALEMANA I FORMACIÓN BÁSICA 6
Primero LENGUA ARABE I FORMACIÓN BÁSICA 6
Primero LENGUA ESPAÑOLA I FORMACIÓN BÁSICA 6
Primero LENGUA INGLESA I FORMACIÓN BÁSICA 6
Segundo LENGUA ALEMANA II OBLIGATORIA 6
Segundo LENGUA ARABE II OBLIGATORIA 6
Segundo LENGUA ESPAÑOLA II OBLIGATORIA 6
Segundo LENGUA INGLESA II FORMACIÓN BÁSICA 6
Segundo LINGUISTICA APLICADA A LA TRADUCCION FORMACIÓN BÁSICA 6
Segundo TEORIA Y PRACTICA DE LA TRADUCCION I (INGLES-ESPAÑOL) OBLIGATORIA 6
Créditos mínimos a realizar
FORMACION BASICA: 42 créditos
OBLIGATORIA: 18 créditos
Total de créditos a cursar: 60

CURSO 2

GENERAL

Semestre Asignatura Carácter Créditos
Primero LENGUA ALEMANA III OBLIGATORIA 6
Primero LENGUA ARABE III OBLIGATORIA 6
Primero LENGUA ESPAÑOLA III OBLIGATORIA 6
Primero LENGUA INGLESA III OBLIGATORIA 6
Primero TEORIA Y PRACTICA DE LA TRADUCCION I (ALEMAN-ESPAÑOL) OBLIGATORIA 6
Primero TEORIA Y PRACTICA DE LA TRADUCCION I (ARABE-ESPAÑOL) OBLIGATORIA 6
Primero TERMINOLOGIA Y DOCUMENTACION FORMACIÓN BÁSICA 6
Segundo ASPECTOS DEONTOLOGICOS DE LA TRADUCCION, GESTION, PROFESIONALIZACION Y NORMALIZACION FORMACIÓN BÁSICA 6
Segundo LENGUA ALEMANA IV OBLIGATORIA 6
Segundo LENGUA ARABE IV OBLIGATORIA 6
Segundo TEORIA Y PRACTICA DE LA TRADUCCION II (ALEMAN-ESPAÑOL) OBLIGATORIA 6
Segundo TEORIA Y PRACTICA DE LA TRADUCCION II (ARABE-ESPAÑOL) OBLIGATORIA 6
Segundo TEORIA Y PRACTICA DE LA TRADUCCION II (INGLES-ESPAÑOL) OBLIGATORIA 6
IDIOMA MODERNO FORMACIÓN BÁSICA 6
Créditos mínimos a realizar
FORMACION BASICA: 18 créditos
OBLIGATORIA: 42 créditos
Total de créditos a cursar: 60

CURSO 3

GENERAL

Semestre Asignatura Carácter Créditos
Primero INTRODUCCION A LA ECONOMIA OBLIGATORIA 3
Primero INTRODUCCIÓN A LA TRADUCTOLOGÍA OBLIGATORIA 6
Primero INTRODUCCION AL DERECHO OBLIGATORIA 3
Primero TRADUCCION ASISTIDA POR ORDENADOR (CAT/TAO) OBLIGATORIA 3
Primero TRADUCCION JURIDICO-ECONOMICA (ALEMAN-ESPAÑOL) OBLIGATORIA 6
Primero TRADUCCION JURIDICO-ECONOMICA (ARABE-ESPAÑOL) OBLIGATORIA 6
Primero TRADUCCION LITERARIA (INGLES-ESPAÑOL) OBLIGATORIA 6
Primero TRADUCCION TECNICA (INGLES-ESPAÑOL) OBLIGATORIA 3
Segundo INTERPRETACION CONSECUTIVA (INGLES-ESPAÑOL) OBLIGATORIA 6
Segundo TEORIA Y PRACTICA DE LA TRADUCCION (ESPAÑOL-INGLES) OBLIGATORIA 6
Segundo TRADUCCION BIOSANITARIA (ALEMAN-ESPAÑOL) OBLIGATORIA 3
Segundo TRADUCCION BIOSANITARIA (ARABE-ESPAÑOL) OBLIGATORIA 3
Segundo TRADUCCION BIOSANITARIA (INGLES-ESPAÑOL) OBLIGATORIA 6
Segundo TRADUCCION JURIDICO-ECONOMICA (INGLES-ESPAÑOL) OBLIGATORIA 6
Segundo TRADUCCION LITERARIA (ALEMAN-ESPAÑOL) OBLIGATORIA 3
Segundo TRADUCCION LITERARIA (ARABE-ESPAÑOL) OBLIGATORIA 3
Créditos mínimos a realizar
OBLIGATORIA: 60 créditos
Total de créditos a cursar: 60

CURSO 4

GENERAL

Semestre Asignatura Carácter Créditos
Primero CREACION DE EMPRESAS DE TRADUCCION OBLIGATORIA 3
Primero TRADUCCION JURADA (INGLES-ESPAÑOL) OBLIGATORIA 6
PRACTICAS EXTERNAS OBLIGATORIA 24
RECONOCIMIENTO ACADEMICO DE CREDITOS OBLIGATORIA 6
Créditos mínimos a realizar
OBLIGATORIA: 45 créditos
OPTATIVA: 15 créditos
Total de créditos a cursar: 60

INTERPRETACION

Semestre Asignatura Carácter Créditos
Primero INTERPRETACION BILATERAL (INGLES-ESPAÑOL-INGLES) OPTATIVA 3
Primero INTERPRETACION CONSECUTIVA Y SIMULTANEA (ALEMAN-ESPAÑOL) OPTATIVA 6
Primero INTERPRETACION CONSECUTIVA Y SIMULTANEA (ARABE-ESPAÑOL) OPTATIVA 6
Primero INTERPRETACION SIMULTANEA Y TRADUCCION A LA VISTA (INGLES-ESPAÑOL) OPTATIVA 6
TRABAJO FIN DE GRADO OBLIGATORIA 6
Créditos mínimos a realizar
OBLIGATORIA: 45 créditos
OPTATIVA: 15 créditos
Total de créditos a cursar: 60

TRADUCCION

Semestre Asignatura Carácter Créditos
Primero LOCALIZACIÓN (SEMIPRESENCIAL) OPTATIVA 6
Primero TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL (INGLÉS-ESPAÑOL) (SEMIPRESENCIAL) OPTATIVA 6
Primero TRADUCCIÓN TÉCNICA (ALEMÁN-ESPAÑOL) (SEMIPRESENCIAL) OPTATIVA 3
Primero TRADUCCIÓN TÉCNICA (ÁRABE-ESPAÑOL) (SEMIPRESENCIAL) OPTATIVA 3
LOCALIZACION OPTATIVA 6
TRABAJO FIN DE GRADO OBLIGATORIA 6
TRADUCCION AUDIOVISUAL (INGLES-ESPAÑOL) OPTATIVA 6
TRADUCCION TECNICA (ALEMAN-ESPAÑOL) OPTATIVA 3
TRADUCCION TECNICA (ARABE-ESPAÑOL) OPTATIVA 3
Créditos mínimos a realizar
OBLIGATORIA: 45 créditos
OPTATIVA: 15 créditos
Total de créditos a cursar: 60